Sprache im Wandel

Kaum ein Thema erhitzt die Gemüter so zuverlässig wie der Wandel der Sprache. Sprachpfleger beklagen, die deutsche Sprache werde durch die Flut englischer Begriffe zusehends verwässert und verliere ihre Eigenständigkeit.

Sprachwissenschaftler hingegen betonen, jede lebendige Sprache habe sich schon immer verändert und entlehnt. Man müsse sich, so argumentieren sie, nur das Lateinische oder Französische vergegenwärtigen, dessen Spuren das Deutsche seit Jahrhunderten prägen.

Letztlich ist Sprache kein Museumsstück, das es zu konservieren gälte, sondern ein lebendiges Werkzeug, das sich den Bedürfnissen seiner Sprecher anpasst. Der Streit darüber, was gutes Deutsch sei, wird gleichwohl nie ganz verstummen.