B1 reading: a builder of fifty-two finally learns to read properly, prompted by a picture book. Practise Präteritum narration and verb-final subordinate clauses.
Wilfried Stach war zweiundfünfzig, als er zum ersten Mal in seinem Leben einen Kurs besuchte, in dem Erwachsene lesen und schreiben lernen. Bis dahin hatte er immer gearbeitet, meistens auf dem Bau. Dass er nur mit Mühe lesen konnte, wusste außer seiner Frau niemand.
Er hatte gelernt, es zu verbergen. Wenn ein Formular ausgefüllt werden musste, sagte er, dass er seine Brille vergessen hatte. Im Restaurant bestellte er das, was die anderen bestellten. Es kostete ihn jeden Tag Kraft, und trotzdem merkte niemand etwas.
Der Anstoß kam von seiner Enkelin. Sie war sechs und brachte ein Bilderbuch mit, weil sie wollte, dass der Opa vorliest. Wilfried erfand eine Ausrede und ging in den Garten. Danach saß er lange auf der Bank und dachte nach.
Zwei Jahre später liest er ihr vor — langsam, aber er liest. „Das Schwierigste war nicht das Lernen“, sagt er. „Das Schwierigste war, zum ersten Mal zu sagen, dass ich es nicht kann.“
Answer this one with a free account
It takes a moment, it costs nothing, and Helfen starts remembering what you keep getting wrong.