A B1 reading set built to drill when German uses the Präteritum and when it uses the Perfekt — the written-versus-spoken split, and the handful of verbs that ignore it entirely.
Als Marta den alten Schrank öffnete, fand sie einen Brief. Das Papier war gelb, die Schrift klein und sehr ordentlich. Sie setzte sich auf den Boden und las ihn zweimal.
Der Brief stammte von ihrer Großmutter. Sie schrieb darin an eine Freundin, die nach Kanada gegangen war. „Ich hatte lange keine Nachricht von dir“, stand da. „Gestern kam dein Paket. Ich wusste sofort, dass es von dir war.“
Am Abend rief Marta ihre Mutter an. „Du, ich habe heute einen Brief gefunden“, sagte sie. „Er hat im Schrank gelegen, und ich habe ihn gleich gelesen. Ich wusste gar nicht, dass Oma so geschrieben hat.“ Ihre Mutter war lange still. Dann sagte sie: „Den habe ich vor dreißig Jahren auch gelesen.“
Answer this one with a free account
It takes a moment, it costs nothing, and Helfen starts remembering what you keep getting wrong.