B1 reading: an unwritten family rule embarrasses a teenager and is missed by a student. Practise Präteritum narration and German collocations.
In Milenas Familie gab es eine Regel, die niemand je aufgeschrieben hatte: Freitagabend wurden Pfannkuchen gegessen. Egal, wie die Woche gewesen war — um sieben stand die Pfanne auf dem Herd, und ihr Vater machte den Teig immer zu dünn.
Als Milena fünfzehn war, fand sie die Tradition peinlich. Ihre Freundinnen gingen freitags ins Kino, und sie saß zu Hause und wendete Pfannkuchen. Zweimal blieb sie einfach weg. Ihre Mutter machte ihr keine Vorwürfe, aber sie stellte den Teller trotzdem hin.
Nach dem Abitur zog Milena in eine andere Stadt. Im ersten Semester rief sie an einem Freitag zu Hause an und hörte im Hintergrund die Pfanne. Da fehlte ihr plötzlich etwas, das sie jahrelang nicht gewollt hatte.
Heute pflegt sie die Tradition selbst, allerdings in ihrer eigenen Version: Ihre Wohnung ist klein, deshalb kommen nie mehr als vier Leute. Der Teig ist immer noch zu dünn. „Das gehört dazu“, sagt Milena.
Answer this one with a free account
It takes a moment, it costs nothing, and Helfen starts remembering what you keep getting wrong.